Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil petemitchell
▪▪‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - petemitchell

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 6 din aproximativ 6
1
17
Limba sursă
Italiană Divisi ma sempre uniti
Divisi ma sempre uniti
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză Divisés mais toujours unis.
Engleză Divited but always united.
Portugheză Divididos mas sempre unitos.
Spaniolă Divididos, pero siempre unidos
Greacă ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΣ ΜΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΩΜΕΝΟΣ
Germană Geteilt, aber immer vereint.
Română DivizaÅ£i dar întotdeauna uniÅ£i.
Limba latină Divisi, sed semper uniti
Turcă Bölünmüş ama daima birleÅŸik.
Rusă РАЗДЕЛЕНЫ, НО ВСЕГДА ЕДИНЫ
178
Limba sursă
Italiană Se potrai imporre al tuo cuore, alla tua mente...
Se potrai imporre al tuo cuore, alla tua mente di servirti con energia e vigore quando ti sembrerà di aver definitivamente perso le forze, e proseguire il tuo cammino non avendo altro che la volontà che ti dica vai avanti…
DIALETTO INGLESE : Inghilterra

Traduceri completate
Engleză If you can enforce your heart
73
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană Buongiorno stella.Oggi è il compleanno di una...
Buongiorno stella.Oggi è il compleanno di una persona splendida.
Auguri di cuore amore mio.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Traduceri completate
Engleză Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...
Franceză Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
Română Bună ziua dragă.Azi este aniversarea ...
1